CASA CONSISTORIAL

Ayuntamiento. Cuentan que en una ocasión vinieron a ver al conde de Romanones las fuerzas vivas de un pueblecito de la Alcarria*..con la peregrina pretensión de que pusiera su influencia para que les cayera el primer premio de la lotería en un billete que había jugado el Ayuntamiento, y así, con el premio, construirían la fuente … More CASA CONSISTORIAL

DE ALTO STANDING

Frase híbrida de español e inglés usada, con referencia a personas y a cosas, con estos cuatro significados: [Aplicado a alguien] De gran categoría social y alto poder económico, lo que se suele entender por <<de alto nivel socioeconómico>>. Ejemplo: Un barrio de gente de alto standing. [Aplicado a alguien] De o para ambientes exquisitos … More DE ALTO STANDING

QUIEN (o EL QUE) EVITA LA OCASIÓN, EVITA EL PELIGRO

Si se evitan los peligros se evitará la posibilidad de sufrir sus daños; la forma de asegurarse el no sufrir el daño que podría causar un peligro es no exponerse a ese peligro. Según las siguientes palabras recogidas por Ramón J. Sender en uno de sus libros, el escritor Gómez de la Serna era un … More QUIEN (o EL QUE) EVITA LA OCASIÓN, EVITA EL PELIGRO

DE RONDA

Esta frase tiene dos significados: Recorriendo de noche un lugar en servicio de vigilancia. Recorriendo de noche un lugar para tocar música y/o cantar. DE RONDA   1 Recorriendo de noche un lugar en servicio de vigilancia. Hace una década, en Seattle, la esquina noroeste de Estados Unidos, una profesora de 34 años, casada y madre de … More DE RONDA

TENER LA CULPA DE

Ser el responsable o culpable, el causante (quien ha causado) de [la cosa negativa referida a continuación]. viene la revolución..y los curas tienen la culpa de todo.  Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883). [Con referencia al presidente del gobierno español, Rodríguez Zapatero:]  Muchísima gente –más del 80% de los españoles no confía … More TENER LA CULPA DE

DAR UN AIRE DE

DAR [alguien o algo A alguien o algo] UN AIRE DE [algo]:  Hacer que produzca una cierta impresión de ser [la cosa referida tras DE]; causar la impresión de algo parecido a [la cosa referida tras DE]. Por ejemplo: Dar a la zambra clásica [un subgénero musical (palo del flamenco)] un aire del flamenco actual … More DAR UN AIRE DE

ALMA CÁNDIDA

Persona muy cándida y sin malicia, especialmente si es crédula. Muy desconfiado no seré yo, pero un alma cándida tampoco. [Argumento de película:]  Un habilidoso trilero o algo así consigue engañar..a un alma cándida que luego resulta no ser tan cándida: la buena señora le ha levantado a la mafia una elevada cantidad de dólares o a … More ALMA CÁNDIDA

TENER PIEDAD (o COMPASIÓN)

Apiadarse [de alguien o algo] o compadecerse (sentir lástima (dolor ante el dolor ajeno) y comportarse guiándose por la misma (es decir, obrar en consecuencia)). [Final de artículo titulado <<Manifiesto contra la [gravísima] crisis [económica que padecemos]>>:]  Ten piedad de tu corazón afligido y olvida las penas porque tú eres mucho más importante que las … More TENER PIEDAD (o COMPASIÓN)

SIN PRISAS

Sin preocupación por lo que se tarde en terminar; con tranquilidad y sin la intención de terminar lo antes posible o de que el tiempo empleado no sea mucho. SIN PRISAS + adj: Seguida de un adjetivo calificativo, significa lo siguiente: Sin preocupación, causada por lo que el adjetivo indica (por el sustantivo correspondiente), por … More SIN PRISAS

NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE (o QUE DURE CIEN AÑOS)

Frase usada para expresar, con frecuente matiz irónico, que no debe uno desesperar (ser presa de la desesperación) cuando sufre inevitablemente una circunstancia enojosa, pues lo lógico es que esa circunstancia acabe desapareciendo, o así se lo parece a uno: que lo más probable es que esa circunstancia desaparezca en el futuro (en un futuro … More NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE (o QUE DURE CIEN AÑOS)

FUEGO CRUZADO

Esta frase tiene tres significados: Disparos de arma[s] de fuego en la dirección de otra[s] y de la o las segundas en la dirección contraria y contra la o las primeras; disparos de armas de fuego entre sí (la[s] una[s] contra la[s] otra[s]). Críticas o ataques verbales mutuos. Enfrentamiento (por puja, predominio o, en general, … More FUEGO CRUZADO

AQUÍ YACE MEDIA ESPAÑA; MURIÓ DE LA OTRA MEDIA

Frase, quizá algo tremendista, alusiva a una supuesta pulsión, predisposición o fatalidad cainita como rasgo carpetovetónico. La realidad de los dos últimos siglos, en los que son varias las guerras civiles que han enfrentado a muerte a los españoles entre sí, parece confirmar, al menos en cierta medida, si no que sea España un país … More AQUÍ YACE MEDIA ESPAÑA; MURIÓ DE LA OTRA MEDIA

TENER MADERA

Poseer cualidades idóneas, o buenas cualidades, más o menos innatas [para el ejercicio de una actividad sobreentendida]. TENER MADERA DE + nombre = Poseer buenas cualidades, más o menos innatas [para el ejercicio de la actividad referida, mediante un nombre (sustantivo), tras la palabra <<de>>]. TENER MADERA PARA + infinitivo = TENER MADERA DE + … More TENER MADERA

ELEVAR EL ESPÍRITU

Causar o tener el efecto de una mejora espiritual en el concreto sentido de la mejora de la capacidad para el discernimiento y la apreciación de lo sublime; acercar el espíritu a una mejor aprehensión de lo sublime y propiciar con ello una identificación personal con la grandeza, de tal forma que queda favorecida la … More ELEVAR EL ESPÍRITU

DE INSPIRACIÓN + adj

Que toma como modelo e intenta parecerse [a lo descrito por el adjetivo calificativo que sigue a la frase]. Por ejemplo: Pautas gubernamentales de inspiración satánica = Pautas gubernamentales que toman como modelo a Satanás y que procuran hacer el mal (es decir, parecerse a Satanás). Las autonomías [o regiones autónomas creadas (en número de … More DE INSPIRACIÓN + adj

FONDO DE ARMARIO

Conjunto de prendas de vestir, de calzado y de complementos de la vestimenta que posee una persona; ropa, calzado y accesorios y complementos para vestirse. [En sección de moda de una revista:]  ¿Y de fondo de armario? Que no te falte una camisa blanca. Elígela corta, con frunces, bordados y escote en V.  El Semanal,11-9-2005. Las últimas … More FONDO DE ARMARIO

CONSEJERO ÁULICO

Esta frase tiene dos significados: Asesor especializado del gobierno o poder político y perteneciente a su camarilla. Asesor o consejero más cercano e influyente o preeminente. CONSEJERO ÁULICO   1 Asesor especializado del gobierno o poder político y perteneciente a su camarilla. En 1972, el periodista David Halberstam publicó The Best and the Brightest (Los mejores … More CONSEJERO ÁULICO

DEJAR [alguien o algo] EN RIDICULO [A alguien o algo]

Provocar o hacer que alguien quede (pase a estar) en una situación ridícula o irrisoria. Si es alguien el sujeto (si es una persona o varias el autor de la acción), la acción puede estar realizada de forma deliberada o no. Las posibilidades son cuatro: que alguien deje en ridículo a alguien, que alguien deje … More DEJAR [alguien o algo] EN RIDICULO [A alguien o algo]

PAPAR MOSCAS

Adolecer de una actitud, momentánea o de carácter prolongado, de falta de la debida o conveniente atención y/o entendimiento, como por ejemplo cuando se está absorto o cuando deliberadamente, y por pereza o indolencia, no se quiere realizar el esfuerzo mental de enterarse. Es especialmente frecuente su uso con el verbo en gerundio: PAPANDO MOSCAS. … More PAPAR MOSCAS

CERRAR POR VACACIONES

Esta frase tiene cuatro significados: Desentenderse, como ausentándose, para no esforzarse (para no realizar el esfuerzo consabido) [la persona de que se trate]. Desaparecer [una cosa] para que no haya el requerimiento de un esfuerzo [el que exige o conlleva esa cosa]. <<Cerrado por vacaciones>> [= está cerrado debido a vacaciones], escrito en un cartel … More CERRAR POR VACACIONES

PEDIR ÁRNICA

Esta frase tiene dos significados: Pedir o solicitar encarecidamente auxilio o ayuda en una situación agónica, desesperada, de gran apuro o de grave aprieto. Estar en una situación agónica, desesperada, de gran apuro o de grave aprieto. El árnica es una planta curativa empleada en medicina. Lo que se usa no es la planta, sino … More PEDIR ÁRNICA

ALMA DE CÁNTARO

Persona demasiado ingenua y/o inocente y por ello fácil de engañar, es decir: y que por ello resulta fácil de engañar (puede ser engañada fácilmente ). Precedida de la palabra <<pero>>, la frase tiene un tono de burlona condescendencia (véanse los ejemplos finales). Mi hermano..dice que ese señor Godoy [el primer ministro] es un alma … More ALMA DE CÁNTARO

FUERZA DE VOLUNTAD

Gran capacidad para imponer la voluntad sobre la inclinación natural y el deseo de evitar lo trabajoso y/o desagradable. [En entrevista de Mauricio Sánchez Rubio a Martín Alonso (escritor que acaba de publicar un libro sobre la crisis que padece la sociedad occidental):]  -[Mauricio Sánchez] ¿Qué piensa del <<buenismo>> político que impera hoy en la … More FUERZA DE VOLUNTAD

POR FAS O POR NEFAS

Por una razón u otra; cuando no es por una razón es por otra. Es especialmente frecuente con el concreto significado de cada vez por un motivo diferente, pero habiendo siempre, desgraciadamente, algún desdichado, inoportuno o fastidioso motivo. Por fas o por nefas + indicativo = Siempre hay alguna razón, la que sea, pero siempre … More POR FAS O POR NEFAS

SEÑAL INEQUÍVOCA DE [algo]

Enlace frecuente de sentido claro: cosa sobradamente evidente y que clarísimamente, sin posible error en esta apreciación y por tanto sin que quepa duda alguna, indica [lo expresado a continuación]. También se dice INEQUÍVOCA SEÑAL. Y en ambos órdenes de los vocablos se usa también , con idéntico significado, precedida de <<una>>: UNA SEÑAL INEQUÍVOCA DE … More SEÑAL INEQUÍVOCA DE [algo]

ENCENDÉRSELE LA BOMBILLA [A alguien]

Tener súbitamente una idea brillante, especialmente cuando sirve o puede servir para resolver o solucionar algo. ENCENDÉRSELE [cierta] BOMBILLA = Tener súbitamente la referida idea brillante, especialmente cuando sirve o puede servir para resolver o solucionar algo. En los tebeos en particular, y en el viñetismo en general, se usa la bombilla como sinónimo de … More ENCENDÉRSELE LA BOMBILLA [A alguien]

CUALQUIER (o TODO) TIEMPO PASADO FUE MEJOR

El poeta español Jorge Manrique (1440-1479) es sobre todo conocido por su composición poética, del tipo llamado elegía (género elegíaco), titulada <<Coplas a la muerte de su padre>>. Se trata de un poema formado por cuarenta coplas (estrofas de doce versos), la primera de las cuales dice así: <<Recuerde el alma dormida, / avive el … More CUALQUIER (o TODO) TIEMPO PASADO FUE MEJOR

VENIR A ESTE MUNDO

Variante trascendente de <<venir al mundo>> (nacer). Si venir al mundo significa simplemente nacer, venir a este mundo añade implícitamente la noción de que la vida terrenal es una prolongación de una vida ultramundana anterior y travesía vital intermedia entre esa vida anterior al nacimiento y otra, posterior a la muerte, en la que a … More VENIR A ESTE MUNDO

CRUZADO DE LA CAUSA

Defensor acérrimo y enérgico o esforzado de una idea, de una doctrina o de un ideal, etcétera, consabidos. Seguido de un adjetivo calificativo aplicado a <<causa>> significa defensor acérrimo de lo expresado por el sustantivo correspondiente a dicho adjetivo. Por ejemplo: Cruzado de la causa cristiana = Defensor acérrimo del cristianismo. También existe la frase, … More CRUZADO DE LA CAUSA

OTRO QUE TAL BAILA

[Con matíz zumbón, y con referencia a alguien que acaba de ser nombrado o mencionado] Otra persona más que adolece de un defecto idéntico o similar al de la persona recién mencionada. Como puede verse en el primero de los ejemplos que siguen, también puede hacerse referencia a una cosa, aunque generalmente esta frase se … More OTRO QUE TAL BAILA

DAR MASTICADO

Presentar [algo problemático y/o trabajoso, especialmente materia intelectual más o menos compleja y/o difícil] de forma muy simplificada y sencilla para que resulte de fácil comprensión. <<Masticado>> es en esta frase sinónimo de <<simplificado y convertido en algo más fácil>>. Como en el siguiente ejemplo:  “Uno de los problemas   más graves a los que se … More DAR MASTICADO

NO COSTAR NADA

Esta frase tiene dos significados: Ser muy fácilmente realizable [la cosa de que se trate] y poderse hacer sin esfuerzo. Ser cosa sin ningún riesgo (que puede hacerse sin ningún riesgo para uno (y cuyo capricho de hacerla puede uno por tanto permitirse sin incurrir en falta de sentido común, ya que no tendrá ninguna … More NO COSTAR NADA

CATERVA DE + np

Muy despreciable grupo numeroso de [lo designado por el nombre en plural (np)]. Los máximos responsables [del <<estercolero>> en que se ha convertido la prensa rosa española]..son quienes la pagan. O sea, los medios de comunicación involucrados en tan repugnante compraventa. Las televisiones y las revistas que han convertido sus platós y sus páginas en un … More CATERVA DE + np

ESTO NO HAY QUIEN LO AGUANTE

Frase usada para expresar vehementemente indignación por algún hecho o por alguna situación que se considera desafuero tan evidente y sangrante como absolutamente despreciable e intolerable. [Comienzo, bajo el título de <<Intolerable carrusel de inválidos>>, de crónica de la corrida de toros celebrada ayer en la plaza de Las Ventas de Madrid:]  Qué desastre de … More ESTO NO HAY QUIEN LO AGUANTE

LIBRE ALBEDRÍO

Potestad para decidir por uno mismo y libremente. Esta facultad hay que entenderla como inherente a las personas; o dicho de otro modo: el libre albedrío es la libertad con que se nace para conducirse, obrar o actuar según uno considere oportuno o según uno elija y sin sometimiento a limitadora voluntad ajena, sea la … More LIBRE ALBEDRÍO

HASTA LA HEZ (o HASTA LAS HECES)

Forma ponderativa (intensificadora) de <<por completo>>. Es frecuentemente usada en combinación con las palabras <<cáliz>> (o cualquier otro recipiente para bebida) y <<apurar>>. Por ejemplo: si uno quiere decir que no le va a quedar más remedio que soportar la inmunda práctica política bajo cuyo yugo se encuentra, y además soportarla en absolutamente todos sus … More HASTA LA HEZ (o HASTA LAS HECES)

RISA DE HIENA

Risa o sonrisa que da mala impresión o que infunde sospechas de falsedad malévola o malintencionada, sobre todo por tener una apariencia más o menos aviesa. A [el ex presidente del gobierno español Felipe] González le ha cambiado la expresión. Mira con furia, observa con rencor. Su risa no ha desaparecido, pero tiene mucho de hiena. … More RISA DE HIENA

BUSCAR – ENCONTRAR

[En combinaciones diversas sin regla fija] Provocar o darle motivos a otra persona para una reacción contra uno (buscar esa reacción) y recibir dicha reacción (encontrar esa reacción). BUSCARSE – ENCONTRARSE: Provocar o darse motivos mutuamente para una reacción de uno contra otro y producirse esa reacción. A mí quien me busca, me encuentra. De … More BUSCAR – ENCONTRAR

SER LA MISMA MIERDA

Ser la misma cosa (o la misma clase de persona[s]) absolutamente lamentable y rotundamente despreciable. Para [el político socialista Felipe] González, todo lo que se oponga a su futuro nuevo triunfo merece ser destruido y ya ha revelado que, para él, [el líder de la supuesta derecha José María] Aznar y [el líder comunista Julio] Anguita son … More SER LA MISMA MIERDA

MARCHA FÚNEBRE

Esta frase tiene tres significados: Marcha (composición musical) muy solemne destinada a ser interpretada en ocasiones tristes o sombrías, como por ejemplo los funerales, así como en conmemoraciones, actos litúrgicos y ceremonias de duelo o relacionadas con la muerte o el más allá. De ritmo grave y cadencioso y tono particularmente majestuoso, es música cuya enorme belleza eleva … More MARCHA FÚNEBRE